Die Entwicklung des Begriffs Sprachbund in der Balkanlinguistik
HTML-Version, © 2000 / 2005 by Jörg Kruse
1. Einleitung
Das Thema der vorliegenden Magisterarbeit lautet: Die Entwicklung des Begriffs Sprachbund in der Balkanlinguistik. Diese Themenstellung macht durchaus Sinn, und zwar aus folgenden Gründen:
1. Thema Sprachbund
In der Balkanlinguistik ist der Begriff Sprachbund der umstrittenste überhaupt: von einigen immer aufs neue definiert, von anderen als unsinnig abgelehnt, von nicht wenigen Balkanlinguisten als Grundbegriff gebraucht.
2. Beschränkung auf die Balkanlinguistik
Der Balkansprachbund gilt in der Sprachbundforschung als Prototyp des Sprachbundes schlechthin. So werden die verschiedenen Definitionsansätze v.a. an den Ergebnissen der Balkanlinguistik überprüft.
3. Die wissenschaftschaftsgeschichtliche Perspektive
ermöglicht es, die verschiedenen Begriffsvarianten als Produkte einer spezifischen Entwicklung im Spannungsverhältnis Balkanlinguistik – Sprachbundforschung zu analysieren.
Nun soll diese Arbeit nicht nur bechreibend sein, sondern sich auch an folgenden Fragestellungen orientieren:
- Inwieweit finden sich die empirischen Resultate der Balkanlinguistik in den Definitionsansätzen des Begriffs Sprachbund wieder?
- Welchen Einfluss wiederum hat das Konzept Sprachbund auf die Arbeit der Balkanlinguistik?
Um diesen Fragestellungen gerecht zu werden, halte ich es für notwendig, die Ergebnisse der Balkanlinguistik und der Sprachbundforschung getrennt zu behandeln. Zudem empfiehlt sich neben der chronologischen auch eine thematische Gliederung anzulegen, die die weitläufigen Gefilde der Balkanlinguistik ein bischen zu ordnen hilft. Deswegen habe ich mich für folgende Vorgehensweise entschieden:
- - Zuerst wird zur Orientierung ein grober Überblick über die Geschichte der Balkanlinguistik und der Sprachbundforschung gegeben (Kapitel 2 Balkanlinguistik und Sprachbundforschung: historischer Überblick).
- - Als nächstes werden die wichtigsten konkreten Ergebnisse der Balkanlinguistik wiedergegeben (Kapitel 3 Ergebnisse der Balkanlinguistik).
- - Hierauf folgt ein theoretischer Teil, in dem die Entwicklung der Sprachbundtheorie behandelt wird, mit besonderem Hinblick auf den Balkansprachbund. (Kapitel 4 Die Sprachbundtheorie).
- - Schließlich soll eine Synthese der gängigen Sprachbund-Definitionen versucht werden, die mit den empirischen Resultaten der Balkanlinguistik verglichen wird (Kapitel 5 Schlussfolgerung).
Zuvor ist es allerdings notwendig, zur Orientierung eine vorläufige Definition des Begriffs Sprachbund zu erstellen (Kapitel 1.1 Sprachbund: Vorläufige Definition) sowie einige Erklärungen zum Begriff Balkanlinguistik zu geben (Kapitel 1.2 Zum Begriff Balkanlinguistik)