Die Entwicklung des Begriffs Sprachbund in der Balkanlinguistik
HTML-Version, © 2000 / 2005 by Jörg Kruse
Inhaltsangabe > 4. Die Sprachbundtheorie > 4.2 Spätere Ergänzungen zu Trubetzkoys Definition > 4.2.3 Die Sprachen (Balkansprachen) >
4.2.3.3 Mindestanzahl der Sprachen
Wie weiter oben bereits angeführt, enthält ein Sprachbund nach Birnbaum
zumindest in der Regel mehr als bloß zwei Sprachen, und die zwischen den einzelnen Mitgliedern vorliegende Beeinflussung (Interferenz) ist wechselseitig bzw. jedenfalls niemals völlig einseitig. (vgl. 4.2.2.2 Unilaterale Beeinflussung der Sprachen?)
Eine Mindestanzahl der Sprachen zur Definition eines Sprachbundes forderten auch andere Balkanlinguisten. Duridanov beispielsweise spricht von "Zwei oder mehrere benachbarte Sprachen" (1977, S. 21) und Schaller fordert, wie ich bereits in 4.2.3.1 Genetische vs. areale Verwandtschaft ausgeführt habe, "Was die Zahl der genetisch nicht zusammengehörenden Sprachen innerhalb eines Sprachbundes betrifft [...] mindestens drei solche Sprachen". Das Motiv Schallers ist das gleiche wie bei Birnbaum: Ausschluss einseitiger Beeinflussung durch eine Sprache.